Очаровать - перевод с русского на английский
cast a spell on, bewitch, cast a spell over, cast a glamor over, witch
Основные варианты перевода слова «очаровать» на английский
- cast a spell on — околдовать, очароватьСмотрите также
очаровать кого-либо; пленить часть — hold somebody in thrall
очаровывать, околдовывать, зачаровывать — to cast a glamour over
Примеры со словом «очаровать»
Ему ничего не стоит очаровать женщину.
He is a smooth operator with women.
Он лез из кожи вон, чтобы очаровать эту девушку.
He made a big play for the girl.
Девушке не удалось очаровать капитана футбольной команды.
The girl hadn't been able to sew up the captain of the football team.
Сад очаровал ее.
The garden enchanted her.
Я был очарован ее голосом.
I was fascinated by her voice.
Даже Фрэнк был ею очарован.
Even Frank had fallen under her spell.
Тим совершенно ею очарован.
Tim's utterly bewitched by her.
Я был очарован сладостью ее голоса.
I was entranced by the sweetness of her voice.
Увидев её, он сразу же был очарован.
As soon as he saw her, he was smitten.
Я был очарован тем, как она улыбалась.
I was enchanted by the way she smiled.
Она была очарована его сладкими речами.
She was charmed by his blarney.
Дети были очарованы кукольным спектаклем.
The children were spellbound by the puppet show.
