Парик - перевод с русского на английский
wig, peruke, periwig, toupee
Основные варианты перевода слова «парик» на английский
- wig |wɪɡ| — парик, волосыснять парик — to take off a wig
носить парик — to wear a wig
завитой парик — fuzz wig
судейский парик — forensic wig
парик с косой в сетке — bag wig
алонжевый парик; длинный парик — full-bottomed wig
парик, перевязанный сзади лентой — tie wig
парик, на котором волосы могут вставать дыбом — trick wig
парик с волосами, стоящими дыбом (для маскарада и т. п.) — fright wig
Смотрите также
длинный парик — full-bottom
накладка из волос; парик — head falsie
фальшивые /накладные/ волосы, парик — false hair
накладка из искусственных волос; небольшой парик — scalp doily
парик, перевязанный сзади лентой; парик с косичкой — tie-wig
маленький парик, прикрывающий часть головы; накладка из волос — scratch-wig
Примеры со словом «парик»
Она была в белокуром парике.
She was wearing a blonde wig.
Этот парик плотно сидит на голове.
This hairpiece clips on.
Пышные официальные парики с бантом сзади
Great formal wigs with a tie behind.
Она изменила свою внешность с помощью парика и очков.
She disguised herself in a wig and glasses.
Его парик сидел, как говорят англичане, "сикось-накось".
His wig was, as the British say, skew-whiff.
...больная раком начала носить парик, потеряв все свои волосы от химиотерапии...
...the cancer patient started wearing a wig after losing all of her hair from chemotherapy...
Если бы никто не сказал мне, что он носит парик, я бы подумал, что это его собственные волосы.
If no one had told me he wore a hairpiece, I would have thought his hair was his own.
Я думаю, что на нем парик.
I think he's wearing a sky rug.
Я думаю, что на нем небольшой парик.
I think that he's wearing a little divot.
Я ношу совсем небольшой парик, чтобы прикрыть лысину.
I wear Just a little rug to cover up a shiny spot.
