Пенять

если вы заблудитесь, пеняйте на себя — if you get lost, it's your funeral
не заставляй меня повторять!; ≅ в следующий раз пеняй на себя! — I shan't tell you again!

Если ты не придешь через десять минут, то пеняй на себя.
If you don't get here in ten minutes, you're toast.

Учитель сказал, что работу надо сдать завтра, или пеняйте на себя.
Big brother says the paper is due tomorrow or else.