Переправить

переправить поезд — carrier the train across
переправить кого-л. (в лодке) в деревню — to scull smb. to the village
перевезти /переправить/ кого-л. на лодке через реку — to row smb. across a river
переправлять через преграду; переправить через преграду — carry over an obstacle
переправленный через преграду — carried over an obstacle
он переправил пассажиров через реку — he ferried the passengers across the river
поддельный чек, в котором увеличена сумма; чек с переправленной суммой — raised cheque
фальсифицированная подпись; переправленная подпись; фальсификация подписи — altered signature

Понадобилось два рейса, чтобы переправить товары.
Two trips were required to transport the goods.

Он подкупил одного из охранников, чтобы переправить записку.
He bribed one of the guards to smuggle out a note.

В четверг, быть может, окажется возможным переправить женщин и детей.
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.

Мы не делали попыток переправить лошадей через реку, пока не добрались до брода.
We didn't attempt getting the horses across the stream until we had reached the ford.

Автомобили были переправлены через реку.
The cars were ferried across the river.

Я переправил свою машину в Шотландию по железной дороге.
I railed my car to Scotland.

Оружие было переправлено контрабандным путем через границу.
The guns were smuggled across the border.