Пешком - перевод с русского на английский
on foot, afoot, by foot, by walking, by walk, within walking distance
Основные варианты перевода слова «пешком» на английский
- on foot — пешком, пешийприходить пешком — to arrive on foot
ходить /идти/ пешком — to go on foot
я проходил большие расстояния пешком — I have travelled long distances on foot
Смотрите также
пойдём пешком? — shall we walk it?
любить ходить пешком — to be fond of walking
тащиться пешком; идти — foot-slog
пешеходная экскурсия — walking tour
на своих двоих, пешком — on shank's pony
ходить пешком под стол — knee high to a grasshopper
мы добрались туда пешком — we hiked it there
двухвахтовый; идти пешком — heel-and-toe
ходить пешком для моциона — to walk for exercise
пройти пешком всё расстояние — to heel-and-toe it
ходить пешком; свои ноги; ноги — shanks's pony
идти пешком; танцевать; ходить — step it
привыкший много ходить пешком — accustomed to walking long distances
я лучше пойду пешком (а не поеду) — I'd sooner walk than drive
ходить пешком, на своих (на) двоих — to beat the hoof
он мог пройти пешком двадцать миль — he could walk twenty miles
а) идти пешком; б) убраться, улизнуть — to pad the hoof
проделать пешком десять километров — to tramp ten kilometres
путешествовать пешком по Шотландии — to tramp through Scotland
ты пришёл пешком или приехал на лодке? — did you travel or come by boat?
нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе — we had to hike back to the highway
близкое расстояние (можно дойти пешком) — walking distance
расстояние, которое можно пройти пешком — walkable distance
в своё время он обошёл пешком всю страну — he has tramped the whole country in his time
а) идти пешком /на своих двоих/; б) удирать — to take to one's feet
пешеходная дорожка; идти пешком; тротуар — foot walk
от моего дома до школы можно дойти пешком — my house is within /in/ walking distance of the school
бродить пешком; бродяжничать (особ. в поисках работы) — to be on (the) tramp
Примеры со словом «пешком»
Я пришёл пешком.
I came afoot.
Они пришли пешком.
They came on foot.
Он пошёл в магазин пешком.
He walked to the store.
Они пошли в деревню пешком.
Tthey went to the village afoot.
Вы в состоянии дойти туда пешком?
Are you fit enough to walk there?
Мы пошли пешком из парка на станцию.
We walked from the park to the station.
Каждое утро он ходил в школу пешком.
He walked to school every morning.
Мы прошли пешком большое расстояние.
We have walked a long way.
Мы с Джерри пешком направились на пляж.
Jerry and I set off on foot for the beach.
Мы не поехали на машине, а пошли пешком.
We walked instead of driving.
Мы спешились и немного прошлись пешком.
We alighted, and walked a little way.
Я шёл за ней пешком, но потерял её в толпе.
I followed her on foot, but lost her in the crowd.
