Плантатор

плантатор — plantation owner
амер. красавица с юга (особ. из семьи плантатора) — southern belle

Таким образом, согласие было дано только тогда, когда плантаторы были уверены, что изменения не уменьшат их местную власть и власть в масштабах штата, а наоборот, усилят ее.
So consent was given only when planters were confident that the changes would not diminish both their local and statewide power, indeed would enhance it.