Повергнуть
prostrate, throw down
Фразы со словом «повергнуть»
повергнуть в уныние; повергать в уныние; перевёртывать — cast down
повергнуть в смущение; ясно обозначаться; обнаруживаться — show up
все были повергнуты в горе — all were plunged into mourning
сообщение о поражении повергло их всех в уныние — news of defeat filled them all with gloom
сообщение о поражении повергло их всех в уныние — the news of defeat filled them all with gloom
это повергло их в изумление, это их крайне изумило — they wondered greatly thereat
бойня такого масштаба, который поверг в ужас весь цивилизованный мир — butchery on a scale that horrified the civilized world
Примеры со словом «повергнуть»
Это повергло меня в шок.
It gave me a shock.
Они повергли противника.
They prostrated the enemy.
Новость повергла её в ужас.
The news left her aghast.
Его игра повергла публику в экстаз.
His performance sent the audience into ecstasies.
Красота сада повергла меня в изумление.
The garden's beauty filled me with astonishment.
Идиотизм его поведения поверг её в ужас.
The idiocy of his behaviour appalled her.
Эта новость повергла его в крайнее отчаяние.
The news plunged him into abject misery.
Плохие новости о матери повергли Мэри в уныние.
Mary was cast down by the bad news about her mother.
Мысль об уходе повергла его в смятение /тоску, уныние/.
The thought of leaving filled him with dismay.
Он сбил меня с ног /поверг меня на землю/ с первого же удара.
He floored me with his first punch.
Резкое падение на фондовом рынке повергло брокеров в панику.
The sudden fall on the stock-market sent brokers into a spin.
Забастовка повергла транспортную отрасль в состояние хаоса.
The transport industry has been thrown into chaos by the strike.
