Подбородок - перевод с русского на английский
chin
Основные варианты перевода слова «подбородок» на английский
- chin |tʃɪn| — подбородокдвойной подбородок — double chin
гладкий подбородок — smooth chin
упрямый подбородок — firm chin
тяжёлый подбородок — massive chin
срезанный подбородок — retreating chin
выдающийся подбородок — protrusive chin
квадратный подбородок — square chin
поглаживать подбородок — to stroke one's chin
разг. тройной подбородок — triple chin
у неё задрожал подбородок — her chin wobbled
Я ударил его в подбородок. — I sent a blow to his chin.
покрытый щетиной подбородок — stubbly chin
бреясь, я порезал подбородок — I nicked my chin while shaving
небритый /колючий/ подбородок — scrubby chin
подпереть ладонями подбородок — to cup one's chin in one's hands
тщательно выбритый подбородок — a carefully razored chin
поглаживать подбородок [бороду] — to stroke one's chin [one's beard]
побриться, поскоблить подбородок — to give one's chin a scrape
поскоблить подбородок; побриться — give chin a scrape
мяч попал ему (прямо) в подбородок — the ball took him on the chin
срезанный [квадратный] подбородок — retreating [square] chin
ударить кого-л. прямо в подбородок — to strike smb. fair on the chin
его подбородок покрывается пушком — his chin is getting downy
он сидел, подперев руками подбородок — he sat with his chin propped in his hand
небритый подбородок; колючий подбородок — scrub chin
порезать себе подбородок во время бритья — to hack one's chin in shaving
порезать себе подбородок [щёку] во время бритья — to hack one's chin [cheek] in shaving
недоразвитый подбородок; сглаженный подбородок — contour-deficient chin
Смотрите также
брить лицо [подбородок] — to shave one's face [one's chin]
двойное дно [-ой подбородок, -ые двери, -ые звёзды] — double bottom [chin, doors, stars]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jaw |dʒɔː| — зажим, захват, щека, кулачок, губа, болтливость, щечкаПримеры со словом «подбородок»
Она ударил его в подбородок.
She punched him on the chin.
Он ударил меня в подбородок.
He struck me on the chin.
Он выставил вперёд подбородок.
He thrust his chin forward.
Его подбородок был покрыт щетиной.
His chin was covered with bristles.
Я сидел, обхватив рукой подбородок.
I sat with my chin cupped in my hand.
Я смачно приложил ему в подбородок.
I caught him with a solid shot to the chin.
У неё очень решительный подбородок.
She's got a very determined jaw.
Он порезал подбородок, когда брился.
He cut his chin while shaving.
Его подбородок зарос густой щетиной.
His chin bore a thick growth of stubble.
У него был волевой подбородок с ямочкой.
He had a cleft chin and strong jaw.
Мне удалось врезать рукой ему в подбородок.
I managed to land a punch on his chin.
Его противник нанёс удар снизу вверх в подбородок.
His opponent cut upward toward his chin.
