Подиум

модель с подиума — a catwalk model
подиум; возвышение — joy plank
хождение по подиуму — ramp walking
выставочная платформа; витринная площадка; подиум — display platform

Мы сели на подиум и свесили ноги.
We sat down on the catwalk and let our legs dangle.

Он легендарный исполнитель на подиуме.
He is a legendary performer at the podium.

Модель летящей походкой шла по подиуму.
The model sashayed down the runway.

На показе мод, модели демонстрируют одежду на подиуме.
Models displayed clothes on a catwalk at the fashion show

Конран зашёл так далеко, что прекратил показы на подиумах.
Conran has gone so far as ending catwalk exhibitions.

Потеснись, Армани: мировой подиум штурмует новый дизайнер!
Move over, Armani, there's a new designer taking the fashion scene by storm.

Кажется, что это было давным-давно, когда мы боролись за подиум.
It seems like a long time ago that we were fighting for a podium.

Победительница конкурса красоты прошла по подиуму в своей сверкающей короне.
The winner of the beauty pageant walked down the runway wearing her sparkling crown.

Он представил свою последнюю коллекцию на подиуме во время недели моды в Париже.
He presented his latest collection at a catwalk show during Paris fashion week.