Поезд - перевод с русского на английский
train, boat train
Основные варианты перевода слова «поезд» на английский
- train |treɪn| — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд поезд метро — metropolitan train
прямой поезд — through train
скорый поезд — fast train
прямой поезд — through train
скорый поезд — fast train
поезд пришёл — the train is in
бункер-поезд — bunker train
дизель-поезд — diesel multiple dmu train
санный поезд — sled train
рудный поезд — mineral train
чётный поезд — even train
поезд прибыл? — is the train in?
поезд отходит — the train is moving off
местный поезд — local /branchline/ train
рабочий поезд — work train
поезд опоздал — the train was behind schedule
сборный поезд — assorted train
дневной поезд — day train
осадить поезд — back the train
толкать поезд — push a train
типовой поезд — type train
билет на поезд — train ticket
товарный поезд — goods train
почтовый поезд — mail train
ограбить поезд — to hold up a train
поезд тронулся — the train began to move
утренний поезд — the morning train
пожарный поезд — firefighting train
отменять поезд — cancel a train
выделять поезд — furnish the train
нечётный поезд — odd train
поезд уже отошёл — the train is off
ещё 27 примеров свернуть бункер-поезд — bunker train
дизель-поезд — diesel multiple dmu train
санный поезд — sled train
рудный поезд — mineral train
чётный поезд — even train
поезд прибыл? — is the train in?
поезд отходит — the train is moving off
местный поезд — local /branchline/ train
рабочий поезд — work train
поезд опоздал — the train was behind schedule
сборный поезд — assorted train
дневной поезд — day train
осадить поезд — back the train
толкать поезд — push a train
типовой поезд — type train
билет на поезд — train ticket
товарный поезд — goods train
почтовый поезд — mail train
ограбить поезд — to hold up a train
поезд тронулся — the train began to move
утренний поезд — the morning train
пожарный поезд — firefighting train
отменять поезд — cancel a train
выделять поезд — furnish the train
нечётный поезд — odd train
поезд уже отошёл — the train is off
Смотрите также
поезд — the cars
чу-чу; поезд — choo-choo
ночной поезд — owl-train
гружёный поезд — tonnage freight
выставить поезд — set out trains
сцепленный поезд — coupled trip
скреперный поезд — scraper in tandem
тракторный поезд — wagon convoy
паровоз; ту-ту; поезд — puff puff
подать поезд на горку — feed hump
чу-чу; поезд — choo-choo
ночной поезд — owl-train
гружёный поезд — tonnage freight
выставить поезд — set out trains
сцепленный поезд — coupled trip
скреперный поезд — scraper in tandem
тракторный поезд — wagon convoy
паровоз; ту-ту; поезд — puff puff
подать поезд на горку — feed hump
полный поезд туристов — a trainload of tourists
ждать человека [поезд] — to wait for a person [for a train]
ночной почтовый поезд — night mail
сверхскоростной поезд — extra-fast service
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
поезд, гружёный балластом — trainload of ballast
сесть на пригородный поезд — take a shuttle
поезд с комплектным грузом — completed trainload
поезд из открытых вагончиков — scenic railway
обтекаемый пассажирский поезд — streamline passenger
билет на поезд прямого сообщения — through ticket
железнодорожно-гарнизонный поезд — rail-garrison missile
маршрутный состав; маршрутный поезд — main tracker
вводить в эксплуатацию ночной поезд — phase in the night service
санитарный самолёт [автомобиль, поезд] — ambulance airplane [car, train]
поезд, ведомый несколькими локомотивами — multiengine consist
ожидать пересадку в согласованный поезд — wait for a connection
сочленённый поезд облегчённой конструкции — single axle two unit coach
артиллерийский поезд из нескольких тягачей — multiple prime mover
автомобильный поезд на пневматических шинах — pneumatic-tired road-train
ещё 20 примеров свернуть ждать человека [поезд] — to wait for a person [for a train]
ночной почтовый поезд — night mail
сверхскоростной поезд — extra-fast service
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
поезд, гружёный балластом — trainload of ballast
сесть на пригородный поезд — take a shuttle
поезд с комплектным грузом — completed trainload
поезд из открытых вагончиков — scenic railway
обтекаемый пассажирский поезд — streamline passenger
билет на поезд прямого сообщения — through ticket
железнодорожно-гарнизонный поезд — rail-garrison missile
маршрутный состав; маршрутный поезд — main tracker
вводить в эксплуатацию ночной поезд — phase in the night service
санитарный самолёт [автомобиль, поезд] — ambulance airplane [car, train]
поезд, ведомый несколькими локомотивами — multiengine consist
ожидать пересадку в согласованный поезд — wait for a connection
сочленённый поезд облегчённой конструкции — single axle two unit coach
артиллерийский поезд из нескольких тягачей — multiple prime mover
автомобильный поезд на пневматических шинах — pneumatic-tired road-train
Примеры со словом «поезд»
Поезд прибывает.
The train arrives / pulls in.
Поезд уже отошёл.
The train is off.
Поезд уже прибыл?
Has the train come through?
Поезд идёт быстро.
The train is going nice and fast.
Поезд запаздывает.
The train is overdue.
Поезд ещё не прибыл?
Is the train in yet?
Поезд отправляется.
The train leaves / pulls out.
Поезд только что ушёл.
The train has just started.
Вы приедете на поезде?
Will you be coming by train?
Я едва успела на поезд.
I just caught the train.
Поезда сейчас не ходят.
The trains aren't running now.
Поезд был набит битком.
The train was completely full.
