Пожаловаться
complain
Фразы со словом «пожаловаться»
постоянно на что-то обиженный человек, который как будто специально выискивает, на что бы ему пожаловаться — a chronically resentful person who seems to look for things to kvetch about
она пожаловалась в полицию на своих соседей — she complained to the police about her neighbours
Примеры со словом «пожаловаться»
Он всегда найдет повод пожаловаться.
He will always find something to grumble about.
Я собиралась пожаловаться на него отцу.
I was going to tell father on him.
Если вы недовольны обслуживанием, следует пожаловаться администратору.
If you're unhappy with the service, you should complain to the manager.
Проблема Хэдли с алкоголем заставила коллег пожаловаться на него начальнику.
Hadley's drinking problem led co-workers to report him to the supervisor.
Разгневанные зрители позвонили в телесеть, чтобы пожаловаться на эту передачу.
Irate viewers called the television network to complain about the show.
Она никогда не упускала случая пожаловаться на последние "глупые" политические решения.
She never missed a chance to sound off about the latest “stupid” political decisions.
Если вы хотите подать жалобу (т.е. официально пожаловаться), то вам следует поговорить с управляющим.
If you wish to make a complaint, you should see the manager (=complain formally to someone).
Ты будешь нам помогать, или мне пожаловаться на тебя шефу?
Are you going to play ball or do I have to report you to the boss?
Единственное, на что я могу пожаловаться, это то, что он плохо учится.
My main gripe is he doesn't apply himself.
Она пожаловалась, что её муж храпит.
She complained that her husband snores.
Он пожаловался, что ужасно хочет пить.
He complained of fearful thirst.
Соседи пожаловались в полицию на лай собак.
Neighbours complained to the police about the dogs barking.
