Поживиться

неплохо поживиться — to make / to get a good haul
прийти с целью поживиться — to come for a touch
прийти с целью поживиться — come for a touch
нагреть руки /поживиться/ на чем-л. — to make a (good) hand of smth.
на этой работе можно кое-чем поживиться — there are some easy pickings to be made in this job
есть чем поживиться в той корзинке с едой — there is some good tucker in that basket
поживиться, прикарманить казённые деньги — to dip in the gravy
разжиться богатой добычей; недурно поживиться — get a good haul
разжиться богатой добычей; недурно поживиться — make a good haul
недурно поживиться, разжиться богатой добычей — to make /to get/ a good haul
чуять, где можно поживиться /нажиться/; ловить момент — to have an eye /to look/ to the main chance
чуять, где можно поживиться; преследовать корыстные цели; ловить момент — have an eye to the main chance