Поискать

Её парень — чудило, каких поискать.
Her boyfriend's a certified weirdo.

На твоём месте я бы предпочёл поискать другую работу.
My own inclination, if I were in your situation, would be to look for another job.

Я завяз в повседневной рутине и решил поискать новую работу.
I was stuck in a rut and decided to look for a new job.

Попробуй поискать под кроватью. / Попробуй заглянуть под кровать.
Try looking under the bed.

Дом был слишком мал, поэтому они решили поискать что-то ещё (т.е. другой дом).
The house was too small so they decided to look for something else (=a different one).

— Платят там не очень хорошо, а рабочий день длинный. — По-моему, тебе нужно поискать что-то получше.
"The job doesn't pay very well and the hours are long." "I think you should look for something better."

Такую дуру еще поискать.
Her stupidity beats everything.

Такого лгуна еще поискать.
He's a liar all right.

Таких зануд, как ты, еще поискать.
You are the most aggravating yazzihamper I know.

Другого такого придурка поискать!
Of all the jerks, he takes the biscuit!

Таких придурков, как ты, еще поискать.
You are a prize-winning dorf.

Такого бестолкового чувака поискать.
He's a lunch guy for sure.