Помыкать - перевод с русского на английский
push around, lord it over, order about, maltreat
Основные варианты перевода слова «помыкать» на английский
- lord it over — помыкать, повелеватьСмотрите также
подчинить себе кого-л., помыкать кем-л. — to have the whip hand over smb.
Примеры со словом «помыкать»
Он не пользовался своим положением в совете, чтобы помыкать людьми.
He didn't use his position on the council to lord it over people.
Не позволяй собой помыкать.
Don't let yourself be kicked around.
Ты не должен позволять им помыкать тобою.
You shouldn't let them kick you about.
Он помыкает своими друзьями.
He lords it over his friends.
Мне надоело, что мной помыкают.
I am sick of being pushed about.
Он не позволит, чтобы им помыкали.
He will not be lorded over.
Помыкая мужем, она на самом деле пыталась таким образом заставить его обратить на неё внимание.
Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her.
Я не позволю, чтобы взрослые парни помыкали им.
Why should he be the fish for the big boys?
