Попеременно
alternately, in-and-out, interchangeably, out and in
попеременно, по очереди — by /in/ rotation
попеременно возглавлять подъем — lead through
попеременно-возвратное движение — up and down motion
попеременно-возвратное движение клапана — valve play
попеременно использовать разные дисководы — swap disks
рассматривать пункты повестки дня попеременно — intersperse agenda items
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм — to swing constantly from pessimism to optimism
попеременно брать первое место в шахматном турнире — to trade off for first place in the chess tournament
попеременно-возвратное движение; движение вверх и вниз — up and down movement
прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы — to alternate hot and cold compresses
- in rotation — в ротации, во вращение, поочередно попеременно возглавлять подъем — lead through
попеременно-возвратное движение — up and down motion
попеременно-возвратное движение клапана — valve play
попеременно использовать разные дисководы — swap disks
рассматривать пункты повестки дня попеременно — intersperse agenda items
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм — to swing constantly from pessimism to optimism
попеременно брать первое место в шахматном турнире — to trade off for first place in the chess tournament
попеременно-возвратное движение; движение вверх и вниз — up and down movement
прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы — to alternate hot and cold compresses
попеременно финансируемые передачи; чередующиеся передачи — alternate broadcasts
занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков — rotate loan among banks
кредит, используемый попеременно двумя компаниями в двух формах — swing credit
шишечная ворсовальная машина с попеременно-возвратной ворсовкой — up and down gig
изменять один показатель за счёт другого; попеременно использовать — trade off
переборка из листов, поставленных попеременно с разных сторон стоек — corrugated bulkhead
жила, попеременно расширяющаяся и сужающаяся через короткие интервалы — wavy vein
двигающийся попеременно то в одном, то в другом направлении; перебранка — to-and-fro
приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороны — reversing tidal current
электролизёр с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны — whiting cell
попеременно ехать верхом и идти пешком (о нескольких путниках, имеющих одну лошадь) — to ride and tie
попеременно использовать большие и маленькие кисти, пользоваться то большими, то маленькими кистями — to trade off large and small brushes
ещё 12 примеров свернуть занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков — rotate loan among banks
кредит, используемый попеременно двумя компаниями в двух формах — swing credit
шишечная ворсовальная машина с попеременно-возвратной ворсовкой — up and down gig
изменять один показатель за счёт другого; попеременно использовать — trade off
переборка из листов, поставленных попеременно с разных сторон стоек — corrugated bulkhead
жила, попеременно расширяющаяся и сужающаяся через короткие интервалы — wavy vein
двигающийся попеременно то в одном, то в другом направлении; перебранка — to-and-fro
приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороны — reversing tidal current
электролизёр с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны — whiting cell
попеременно ехать верхом и идти пешком (о нескольких путниках, имеющих одну лошадь) — to ride and tie
попеременно использовать большие и маленькие кисти, пользоваться то большими, то маленькими кистями — to trade off large and small brushes
попеременно — by / in rotation
- alternating |ˈɒltərˌnetɪŋ| — переменный, перемежающийся испытание на изгиб попеременно в одну и в другую сторону — alternating bending
