Попечитель
trustee, guardian, sponsor, fiduciary
попечитель бедных (прихода, округа) — relieving officer
попечитель над несовершеннолетним — prochain ami
Примеры со словом «попечитель»
Имущество переходит к попечителям.
The property vests in the trustees.
Колледж находился под управлением группы попечителей.
The college was under the control of a group of trustees.
Председатель выступил на заседании Совета попечителей.
The chairman addressed the board of trustees.
Попечителю запрещено законом присваивать деньги ради личной выгоды.
It is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain.
Совет попечителей университета все еще размышляет над этим вопросом.
The university board is still pondering over the matter.
Попечители университета официально признали новое учебное заведение.
The Regents officially recognized the new educational institution.
В отличие от других типов фондов, в совете попечителей нет представителей членов фонда.
Unlike the other fund types there is no member representation on the trustee board.
Совет попечителей вывел инвестиции в недвижимость на сумму двадцать миллионов долларов.
The board of trustees divested $20 million in real estate property.
Банк будет выступать в качестве попечителя имущества до тех пор, пока ребёнку не исполнится 18 лет.
The bank will act as trustees for the estate until the child is 18.
