Популярный - перевод с русского на английский
popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
Основные варианты перевода слова «популярный» на английский
- popular |ˈpɑːpjələr| — популярный, народный, общедоступный, широко известныйпопулярный курорт — popular holiday resort
популярный размер — popular size
научно-популярный журнал — popular science journal
популярный среди молодёжи — popular with the young
массовый, популярный журнал — popular magazine
популярный среди широких слоёв — popular with the people at large
популярный в наше время афоризм — popular aphorism of modern times
он, без сомнения, самый популярный писатель в мире — he is easily the most popular author in the world
Смотрите также
популярный актёр — "bankable" star
научно-популярный — semi-popular
популярный; ходкий — best selling
популярный товар года — product of the year
очень популярный актёр — show-stopper
очень популярный фильм — "hot" film
научно-популярный фильм — popular-science film
звезда, популярный актёр — top liner
театральная касса; популярный — box-office
популярный /выдающийся/ писатель — writer of distinction
популярный тост в штате Квинсленд — cheers big-ears!
популярная певица; популярный певец — singing star
особо популярный товар; горячий продукт — hot product
популярный спектакль актёр, гвоздь программы — drawing card
популярный у избирателей; привлекающий голоса — vote catching
действующее лицо кинофильма ; популярный персонаж сериала — screen character
популярный, пользующийся успехом молодой человек или мужчина — golden boy
популярный марочный товар; основной марочный товар; лидирующая марка — major brand
очень популярный спектакль; очень популярный актёр; гвоздь программы — drawing-card
самый популярный и известный студент в студенческом городке или общежитии — big man on campus
Примеры со словом «популярный»
Вот вам популярный факт.
Here's a pop factoid for you.
Последний популярный фильм Спилберга.
Spielberg's latest hit movie
Лотерея — это, пожалуй, наиболее популярный вид азартных игр.
The lottery is probably the most popular form of gambling.
Джонсон предпринял популярный шаг, отправив туда американские войска.
Johnson took the popular step of sending in American troops.
Магазину пришлось несколько раз дозаказывать этот популярный компакт-диск.
The store had to reorder the popular CD several times.
Существует популярный миф о том, что он открыл причину этой болезни сам, в одиночку.
There is a popular mythology that he discovered the cause of the disease by himself.
Популярный телевизионный сыщик живет гораздо более насыщенной жизнью, чем его "коллеги" из реального мира.
The popular TV sleuth lives a much more action-packed life than do his real-world counterparts.
Книга стала довольно популярной.
The book has become quite popular.
Конечно, дэнсхолл сейчас популярен.
Of course, dancehall is now popular.
Эта песня много лет была популярной.
That song has been around for many years.
Когда-то их музыка была очень популярной.
Their music was once very popular.
Её теории популярны среди обществоведов.
Her theories are popular among social scientists.
