Основные варианты перевода
- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина боковые поручни лестницы — ladder side rail
подоконный брус; средняя рейка; поручни — waist rail
подоконный брус; средняя рейка; поручни — waist rail
Смотрите также
кормовые поручни — quarter rails
штормовые поручни — storm rails
поручни с ветроотбойником — venturi-type rails
штормовые поручни — storm rails
поручни с ветроотбойником — venturi-type rails
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- railing |ˈreɪlɪŋ| — перила, ограда защитные поручни — safety railing
ограждение; поручень; поручни — hand railing
съёмное леерное ограждение; съёмные поручни — portable railing
съёмное леерное ограждение; разборные поручни — collapsible railing
ограждение; поручень; поручни — hand railing
съёмное леерное ограждение; съёмные поручни — portable railing
съёмное леерное ограждение; разборные поручни — collapsible railing
Примеры со словом «поручни»
Крепко держитесь за поручни!
Hold tight to the handrail!
Стюард раздавал пассажирам рулоны бумажных лент, которые они могли перебрасывать через поручни во время отплытия судна.
A steward was handing out rolls of paper streamers for passengers to throw over the railing as the ship sailed.
