Посланник - перевод с русского на английский
messenger, envoy, minister, missionary, vakeel, vakil, missioner
Основные варианты перевода слова «посланник» на английский
- envoy |ˈenvɔɪ| — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицопосланник часто появлялся при дворе — the envoy figured often at court
чрезвычайный посланник и полномочный министр — envoy extraordinary and minister plenipotentiary
чрезвычайный и полномочный посланник — minister extraordinary and plenipotentiary
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Ambassador |æmˈbæsədər| — посол, представитель, посланец, вестникПримеры со словом «посланник»
Посланнику была доверена тайна генерала.
The messenger was entrusted with the general's secret.
Он оказал уважение высокому статусу посланников.
He respected the dignity of the emissaries.
Наш посланник был уполномочен вести переговоры с их новым правительством.
Our envoy was accredited to their new government.
Организация Объединенных Наций направляет в этот регион специального посланника.
The United Nations is sending a special envoy to the area.
На посланника был возложен ряд задач, которые он должен был выполнить в интересах страны.
The legate was charged with a list of objectives to accomplish on behalf of his country.
Митчелл выступал в качестве специального посланника на мирных переговорах в Северной Ирландии.
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.
Президент отправил госсекретаря в качестве своего личного посланника, чтобы заручиться поддержкой стран-союзников.
The president sent the secretary of state as his personal envoy to gain the support of the country's allies.
