Последователь - перевод с русского на английский

отстающий последователь; поздний последователь — late adopter
ревностный последователь; ревностный сторонник; страстный сторонник — ardent supporter
тот, кто впервые использовал; ранний последователь; впервые применивший — early adopter
цифровая последовательность; цифровая последователь; нумерационный порядок — numerical order

Она вселила уверенность в своих последователей.
She has infused confidence into her followers.

Следует снова объединить всех его последователей.
All his followers should be reintegrated.

Последователи культа могут стать психически ущербными.
Followers of a cult can become psychically damaged.

Его последователи слушали, как он проповедует Евангелие.
His followers listened to him preach the gospel.

Он призвал своих последователей сохранять верность делу.
He adjured his followers to remain faithful to the cause.

Большинство своих последователей партия привлекла из числа молодёжи.
The party drew most of its followers from among young people.

Маркс и его последователи были убеждены, что капитализм сам себя уничтожит.
Marx and his followers were convinced that capitalism would destroy itself.

Она обладала большим личным влиянием и властью над своими последователями.
She had great personal influence and power over her followers.

После этого последователи Бен-Халида нанесли ответный удар фетвой против Картера.
After that, Bin-Khalid’s followers struck back with a fatwah against Carter.

Глава секты пользовался мягкостью и уступчивостью характеров своих последователей.
The cult leader took advantage of the malleable, compliant personalities of his followers.

В сельских районах Юга у этого телепроповедника имеется солидная армия последователей.
The televangelist has a substantial followership in the rural South.

Круг преданных последователей, которые добросовестно записывали всё сказанное пророком.
A circle of dedicated disciples who conscientiously wrote down everything the prophet said.