Постоять
stand
Фразы со словом «постоять»
он не боялся постоять за свои убеждения — he was not afraid to stick up for his own beliefs
отстаивать свои интересы, постоять за себя — to fight for one's own hand
отстаивать свои интересы; постоять за себя — fight for one's own hand
Он не умеет себя поставить. Он не умеет постоять за себя. — He has nothing to say for himself.
он может постоять за себя перед кем угодно; он может дать отпор любому — he can hold his own against anyone
встать на защиту своей страны; защищать свою страну; постоять за Родину — defend country
постойте — stop a moment
эти развалины ещё постоят — the ruins will stand
постойте, подождите, дайте подумать — let me see
подождите /постойте/, о чём это я говорил? — let me see, what was I saying?
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year
Примеры со словом «постоять»
Я могу постоять за себя.
I can look after myself.
Она всегда умела постоять за себя.
She's always known how to stick up for herself.
Сильвия способна постоять за себя.
Silvia is capable of standing up for herself.
Мама, я уже и сам могу постоять за себя.
Mum, I can fight my own battles now.
Всё в порядке, мама. Я могу постоять за себя.
It's all right, Mum. I can fight my own battles.
Вот, садитесь на моё место, а сам я и постоять могу.
Here, have my chair. I don't mind standing.
Нам придётся постоять на рейде, пока не кончится шторм.
We'll have to lie off until the storm is over.
Свободных стульев больше нет, так что тебе придётся постоять.
There are no more chairs available, so you'll have to stand.
Она устала быть тряпкой и решила, что пришло время постоять за себя.
She was tired of being a doormat and decided it was time to stand up for herself.
Перед подачей на стол позвольте десерту один час постоять в холодильнике.
Let the dessert chill for one hour before serving it.
Он был достаточно хорошим игроком, чтобы постоять за себя против американцев.
He was a good enough player to hold his own against the Americans.
Постоять за то, что правильно, особенно если это непопулярно, — наверное, самая смелая вещь, которую может сделать человек.
Standing up for what is right, especially if it's unpopular, is about the guttiest thing a person can do.
