Потемки

чужая душа-потёмки — another man's mind is a closed
пробираться ощупью в потёмках — to grope in the dark
двигаясь наощупь / блуждая в потёмках (в т.ч. фигурально) — groping in the dark
пробираться ощупью в потёмках; двигаться ощупью в темноте — grope in the dark