Потемнеть

небо потемнело — the sky grew deeper
небо потемнело — the sky darkened (above)
краски потемнели — the colours have darkened
потемневшее зерно — darkened grain
потемневшее зерно — blackened grain
потемневший зародыш — blackened germ
потемневшая амальгама — tarnished amalgam
потемневшие края бумаги — the darkened margins of the paper
потемневший от времени лак — time-darkened varnish
его лицо потемнело от гнева — his face clouded with anger
его глаза потемнели от боли — his eyes shaded with pain
Его лицо потемнело от гнева. — His face was black with rage.

Небо потемнело.
The skies darkened.

Небо потемнело.
The sky darkened.

Небо потемнело, и начался дождь
The sky darkened and it started to rain.

Со временем эта древесина потемнеет.
The wood will darken as it ages.

Небо потемнело, и пошёл холодный дождь.
The sky grew dark, and a cold rain began to fall.

Брови его нахмурились, взгляд потемнел.
His brows knit and his eyes loured. (J. Grant)

Солнце зашло за тучу, и в комнате потемнело.
The room darkened as a cloud hid the sun's rays.

Когда небо потемнело, возникло ощущение опасности.
There was a sense of menace as the sky grew darker.