Почтенный - перевод с русского на английский
venerable, respectable, honorable, reverend, elderly, reputable, hoary
Смотрите также: почесть
Основные варианты перевода слова «почтенный» на английский
- venerable |ˈvenərəbl| — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый почтенный возраст, зрелый возраст — venerable age
- honourable |ˈɑːnərəbl| — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный почтенный джентльмен /член палаты/ (о члене парламента или конгресса) — the honourable (and gallant) gentleman /member/
почтенный джентльмен (в обращении к члену парламента или при упоминании о нём) — the honourable Gentleman
почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём) — the honourable and gallant gentleman
почтенный джентльмен (в обращении к члену парламента или при упоминании о нём) — the honourable Gentleman
почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём) — the honourable and gallant gentleman
Смотрите также
почтенный человек — person of reputation
почтенный возраст; зрелый возраст — ripe old age
почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший — my honest gentleman
почтенный возраст; зрелый возраст — ripe old age
почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший — my honest gentleman
Примеры со словом «почтенный»
Я почти не пью.
I don't drink much.
Ужин почти готов.
Supper's almost ready.
Ночь почти прошла.
The night was almost run.
Есть почти нечего.
There is scarcely anything to eat.
Рана почти зажила.
The wound is nearly well.
Казна почти пуста.
The treasury is almost empty.
Мы ждали почти час.
We waited for the best part of an hour.
Я его почти не знаю.
I scarcely know him.
Было почти три часа.
It was now hard upon three o'clock.
Я тебя почти не вижу.
I can barely see you.
Мы почти готовы идти.
We're about ready to go.
Яблоки почти созрели.
The apples are nearly ripe.
