Правительственный - перевод с русского на английский
governmental, cabinet, ministerial, federal
Основные варианты перевода слова «правительственный» на английский
- governmental |ˌɡʌvərnˈmentl| — правительственныйправительственный герб — governmental arms
правительственный орган — governmental body
правительственный надзор — governmental supervision
правительственный эксперт — governmental expert
правительственный контрольный орган — governmental supervisory authority
правительственный персонал; правительственный аппарат — governmental community
правительственное учреждение; правительственный орган; ведомство — governmental agency
правительственный вопрос — cabinet question
Смотрите также
правительственный счёт — central government's account
правительственный дом; туалет — state house
правительственный орган, орган власти — governing institution
правительственный нормативный документ — command paper
правительственный склад таможенный склад — public stores
правительственный склад; таможенный склад — public store
правительственный разговор; официальный звонок — official call
правительственный фонд строительства шоссейных дорог — highway trust common
королевский указ в совете ; ком. правительственный декрет ; ; — Order in Council
правительственный чиновник по связям с общественностью в регионе — regional public affairs officer
депутат, занимающий правительственный пост; представитель общественности — public member
верный сторонник существующего правительства; правительственный чиновник — government-man
правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флота — shipping master
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- government |ˈɡʌvərnmənt| — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штатправительственный доход — government revenue
правительственный взнос — government contribution
правительственный сектор — government sector
правительственный запрет — government embargo
правительственный доклад — government report
правительственный аппарат — the machinery of government
правительственный брифинг — government briefing
правительственный делегат — government delegate
правительственный депозит — government deposit
правительственный комитет — government committee
правительственный чиновник — government official
правительственный служащий — government employee
правительственный заказчик — government customer
правительственный разговор — government call
правительственный инспектор — government inspector
правительственный бюрократизм — government red tape
правительственный представитель — government representative
правительственный финансовый фонд — central government fund
раскрыть правительственный заговор — to flush out the Government conspiracy
срочный правительственный разговор — government priority call
компетентный правительственный орган — relevant government department
консолидированный правительственный заём — permanent government loan
правительственный кредит; государственный кредит — government credit
правительственный консультант по вопросам техники — government technical adviser
вызвать правительственный кризис; свалить правительство — bring the government toppling
правительственный заказ; государственный заказ; госзаказ — government order
государственное инспектирование; правительственный контроль — government inspection
сотрудник правительственной службы; правительственный служащий — government servant
Примеры со словом «правительственный»
Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley)
Правительственный самолет атаковал гражданские районы /произвел бомбардировку гражданских районов/.
Government aircraft have been bombing civilian areas.
Правительственные войска отразили атаку повстанцев.
Government troops repulsed an attack by rebel forces.
Волнения были подавлены правительственными войсками.
The riots were suppressed by government forces.
Правительственные войска заставили восставших сдаться.
Government troops have forced the rebels to surrender.
Утверждение приписывается правительственным источникам.
The statement is attributed to Downing Street sources.
Совет оказал влияние на многие правительственные решения.
The Council had influence over many government decisions.
Правительственные войска восстановили контроль над городом.
Government forces have regained control of the city.
Мы связались с соответствующим правительственным ведомством.
We have entered into communication with the relevant government department.
Докладчик высказался против нового правительственного закона.
The speaker declaimed against the government's new law.
Правительственным войскам удалось захватить главаря мятежников.
Government troops have succeeded in capturing the rebel leader.
Нужно провести реорганизацию этого правительственного ведомства.
That government department needs shaking up.
