Предприимчивость

предприимчивость — go-go spirit
предприимчивость; инициатива — go aheadedness
предприимчивость; инициатива — go-aheadedness
предприимчивость; инициатива — go aheadism
предприимчивость; инициатива — go-aheadism
обладать предприимчивостью; обладать инициативой — have the initiative
авто запальная свеча, свеча зажигания ; преим. амер.; уст.; разг. человек, заражающий других своей энергией, предприимчивостью ; пусковая свеча  — spark plug
благодаря собственной энергии и предприимчивости — through their own energy and enterprise

Осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированы.
Caution and opportunism must be balanced.

Этому парню недостает предприимчивости.
What this guy needs is gumption.