Предшествовать - перевод с русского на английский

предшествовать чему-л. — to take /to have/ precedence of smth.
предшествовать чему-либо — be a preliminary to
предшествовать; превосходить — take precedence over
предшествовать кому-л., чему-л. — to have /to take/ priority over /of/ smb., smth.
предшествовать чьему-л. рождению — be before one's time
предшествовать; предвещать; опережать — fore-run
происходить раньше; предшествовать; идти впереди — go before
занимать более высокую должность; предшествовать — have precedence
воспалению легких может предшествовать сильная простуда — severe cold may be precursor of pneumonia
воспалению лёгких может предшествовать сильная простуда — a severe cold may be the precursor of pneumonia
пользоваться преимуществом перед кем-л; предшествовать кому-л; чему-л — take priority over

Обеду будет предшествовать короткая речь председателя.
Lunch will be preceded by a short speech from the chairman.

Наказание должно следовать за осуждением, а не предшествовать ему.
Punishment must follow conviction, not antecede it.

Мораль везде предшествует чуду.
The moral everywhere takes precedence of the miraculous.

Каменные орудия предшествовали бронзовым.
Stone tools precede bronze tools.

Гражданской войне предшествовали беспорядки.
Riots preceded the civil war.

Соглашению предшествовали месяцы переговоров.
The agreement followed months of negotiation.

Перуанская империя предшествовала Мексиканской.
The Peruvian empire antedates that of Mexico.

Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка.
The fall of the city followed heavy bombardment.

Массовым беспорядкам предшествовал период волнений.
A period of turbulence preceded the riots.

Билл предшествовал Джону в длинном ряду мужей Сьюзен.
Bill preceded John in the long line of Susan's husbands.

Встрече предшествовала короткая приветственная речь.
The meeting was preceded by a brief welcoming speech.

Последующая доброта может исправить предшествующее зло.
The later kindness may cancel a greater previous wrong.