Преподаваться

музыка преподаётся факультативно — music is an extra
одна теория, которая преподаётся наряду с другой — one theory taught alongside the other
в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации — universities offer courses in public relations

Язык должен преподаваться как средство межкультурной коммуникации.
The language must be taught as a means of intercultural communication.

В школах естественные науки часто преподаются сухо и неинтересно.
In schools, science is often presented in a dry and uninteresting manner.