Прижимистый

У Джека вы не получите ни копейки: очень уж он прижимистый.
You won't get a penny out of Jack — he's very close with his money.

Прижимистый владелец компании не будет поднимать зарплаты работников.
The company's tightfisted owner won't raise the workers' salaries.

Это самый прижимистый чувак во всем городе, он никого никогда не угощает.
He's the cheapest man in town, he's never bought anyone a drink.

Он никогда не был прижимистым.
He was never stingy of cash.

Она женщина прижимистая, так что подачек от неё не жди.
She's a niggardly woman, so don't expect a handout from her.

Не будь таким прижимистым! / Не жмись ты так! / Не жадничай!
Don't be so tight!

Она слишком жадная /скупая, прижимистая/, чтобы ездить на такси. (амер.)
She's too cheap to take a cab.