Прилежный

прилежный ученик — earnest pupil
прилежный ученик — studious pupil
прилежный работник — hard worker
прилежный; усердный — hard working
прилежный / трудолюбивый студент — good / strong student
прилежный работник, который, похоже, никогда не спит — an industrious worker who never seems to sleep
а) любитель чтения; начитанный человек; б) унив. прилежный, много читающий студент — reading man
прилежная личность — studious personality
быть прилежным учеником — attend to schoolwork
быть прилежным учеником — to attend to one's schoolwork
ваш друг прилежен, не то, что вы — your friend is diligent, but you are not so

Достаточно ли она прилежна, чтобы закончить работу вовремя?
Does she have enough diligence to finish the job on time?

Прилежная девочка окончила школу лучше всех своих одноклассников.
The studious girl graduated at the head of her class.

Он был прилежным студентом, который учился днём и ночью /постоянно/.
He was a diligent student, working day and night.