Приукрашивание

приукрашивание действительности; декорирование витрины — window-dressing
При последующих пересказах эта история стала ещё более загадочной за счёт многократного приукрашивания. — The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings.

Актриса также считала себя виновной в приукрашивании насилия.
The actress also considered her own culpability in the glamorization of violence.

Существует законная обеспокоенность по поводу приукрашивания насилия в некоторых материалах.
There is legitimate concern about the glamorization of violence in some of the material.