Прогнозировать - перевод с русского на английский

Землетрясения крайне трудно прогнозировать.
Earthquakes are extremely difficult to predict.

Журналисты начали прогнозировать кто победит на предстоящих выборах.
Journalists have begun making predictions about the winner of the coming election.

Они прогнозируют дождь на эти выходные.
They're forecasting rain for this weekend.

Компания прогнозирует снижение прибыли.
The company is forecasting reduced profits.

Наблюдатели прогнозируют снижение процентных ставок.
Observers are predicting a fall in interest rates.

Большинство аналитиков прогнозирует дальнейший спад на рынке.
Most analysts are forecasting a further downturn in the market.

Все местные синоптики прогнозируют дождь во второй половине дня.
All the local forecasters are predicting rain for this afternoon.

Он прогнозирует, что его партия получит не менее двенадцати мест.
He predicts that his party will gain at least 12 seats.

Цифры вводятся в компьютер, который затем прогнозирует вероятную прибыль.
Figures are fed into the computer, which then predicts the likely profit.

Прогнозируемого дефицита средств для независимого фонда продления жизни нет.
There is no projected underspend for the independent living—extension—fund.

Экономисты прогнозируют, что цены на жильё в течение длительного периода будут оставаться неизменными.
Economists predict that house prices will remain static for a long period.

Газета прогнозирует низкое функциональное состояние, увеличение числа госпитализаций и повторных госпитализаций.
The newspaper predicts low functional status of hospitals, increased rates of hospital admissions and readmissions.