Прямота - перевод с русского на английский
directness, straightforwardness, candor, integrity, rectitude, bluntness
Основные варианты перевода слова «прямота» на английский
- directness |dəˈrektnəs| — непосредственность, прямота прямота /откровенность/ высказываний — directness of speech
- plainness |ˈpleɪn nəs| — простота, некрасивость, понятность, прямота, очевидность искренность, прямота речи — plainness of speech
Смотрите также
душевная прямота — a veracity of soul
строгая прямота (во мнении) — judicial fairness
торговая честность; честность; прямота — fair dealing
откровенность в разговоре; откровенный; прямота — plain-speaking
строгая прямота (во мнении) — judicial fairness
торговая честность; честность; прямота — fair dealing
откровенность в разговоре; откровенный; прямота — plain-speaking
Примеры со словом «прямота»
Её так называемая прямота отдаёт грубостью.
Her so-called honesty partakes of rudeness.
Он отвечал на вопросы с прямотой и откровенностью.
He answered with freedom.
Цицерон привлекает наше внимание прямотой и честностью своей общественной позиции.
Cicero engages our affections by the integrity of his public conduct.
С прямотой, которой, возможно, никогда раньше не наблюдали в залах Конгресса, генерал дал откровенную оценку усилий по обороне страны.
With an unreserve perhaps never before witnessed in the halls of Congress, the general gave his unvarnished assessment of the war effort.
