Путаник

путаник — muddle-headed person
путаник — hubble-bubble fellow
бестолковый человек; путаник — muddle head
постоянно ошибающийся; путаник — foulup foul-up
бестолковый человек; путаник; тупица — muddle-head
человек с путаницей в голове; путаник — puzzle-pate
предназначенный для чтения без наклона головы; газетный заголовок; путаник — head-up

Он великий путаник, блин!
He's a cock-up if I ever saw one.