Путник - перевод с русского на английский
wayfarer
Основные варианты перевода слова «путник» на английский
- wayfarer |ˈweɪferər| — путник, странникСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- traveller |ˈtrævələr| — путешественник, бегунок, коммивояжерПримеры со словом «путник»
Темнота застигла путников в лесу.
The tourists were benighted in a forest. (Th. De Quincey)
На этой дороге путников иногда подстерегают банды.
Gangs sometimes waylay travelers on that road.
Банды грабителей в этих холмах нападают на всех путников.
Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller.
На втором этапе путешествия путников провезут через Египет.
The second stage of the journey takes the traveller through Egypt.
Этот постоялый двор является прибежищем для усталых путников.
The inn is a haven for weary travelers.
Трактирщик открыл для усталых путников бочонок своего особого пива.
The innkeeper opened up a firkin of his special ale for the weary travelers.
...Так высока трава, что путник не пройдёт... (А.Суинбёрн, "Атланта в Калидоне")
Ripe grasses trammel a travelling foot...
