Пылко

пылкое письмо — perfervid letter
пылкое усердие — fervent zeal
пылкое красноречие — fiery eloquence
пылкое воображение — fevered imagination
пылкое воображение — warm imagination
живое /пылкое/ воображение — vivid imagination
пылкое желание, горячее стремление — fervent ardour
пылкое /разгорячённое/ воображение — heated imagination
пылкое [страстное, цветистое] красноречие — fiery [vehement, flowery] eloquence
актриса, известная своей пылкой чувственностью — an actress known for her smoldering eroticism
демагогическое выступление; часы с заводной головкой; пылкое выступление — stem winder
и like there ain't no tomorrow - идиома: очень быстро; рьяно; пылко; без остановки; не думая — like there is no tomorrow

Адвокат выступил с пылкой речью в её защиту.
Her lawyer made an impassioned argument in her defense.

Она одарила его пылким взглядом.
She looked at him with a sultry glance.

Она писала о своём сыне в пылких выражениях.
She wrote of her son in such glowing terms.

У него горячий характер ( у него пылкий нрав)
He has a fiery temper.

Пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкими.
His diet was abstemious, his prayers long and fervent.

На заседании школьного совета библиотекарь произнёс пылкую речь в защиту этого классического романа от потенциальных цензоров.
At the school board meeting the librarian delivered a fervid speech defending the classic novel against would-be censors.