Пялить

не пяль (на меня) глаза! — don't stare (at me)!

Не нравится мне, что дети часами пялят глаза в телевизор.
I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end.

Он пялил глаза на всех девушек, проходивших мимо.
He scoped every girl who passed by.

Парень за соседним столиком пялил глаза на красивых телок.
The guy at the next table was scoping on foxy tips.

Она не обращала внимание на мужчин, которые пялили на нее глаза.
She paid no attention to men who were giving her the eye.