Равномерно - перевод с русского на английский
evenly, uniformly, in regular intervals
Основные варианты перевода слова «равномерно» на английский
- evenly |ˈiːvnlɪ| — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливоравномерно распределить что-л. — to spread smth. evenly
груз был равномерно распределён — the load was evenly distributed
равномерно градуированный (о шкале) — evenly divided
равномерно распределённая нагрузка — evenly distributed load
равномерно неоднородная поверхность — evenly nonuniform surface
покрывать равномерно; ровно покрывать — cover evenly
равномерно тугой — uniformly tight
равномерно малый — uniformly small
равномерно точный — uniformly accurate
равномерно гладкий — uniformly smooth
равномерно меньший — uniformly smaller
локально равномерно — locally uniformly
равномерно выпуклый — uniformly convex
равномерно открытый — uniformly open
равномерно округлый — uniformly rotund
равномерно по ширине — uniformly across the width
двигаться равномерно — to move uniformly
равномерно замкнутый — uniformly closed
равномерно измеримый — uniformly measurable
равномерно оседающий — uniformly yielding
нагружать равномерно — load uniformly
метрически равномерно — metrically uniformly
равномерно компактный — uniformly compact
равномерно сходящийся — uniformly convergent
равномерно монотонный — uniformly monotone
равномерно регулярный — uniformly regular
равномерно устойчивый — uniformly stable
равномерно нульмерный — uniformly zero-dimentional
равномерно непрерывный — uniformly continuous
равномерно определимый — uniformly definable
равномерно упакованный — uniformly packed
равномерно селективный — uniformly selective
равномерно нагружённый — uniformly loaded
равномерно ограниченный — uniformly limited
Смотрите также
равномерно; плавно — in a smooth flowing manner
равномерно удобряемый — even-manuring
окрашивать равномерно — d. even
равномерно созревающий — even-maturing
равномерно сходящийся ряд — equiconvergent series
равномерно начислять износ — depreciate on a straight-line basis
равномерно-зернистый порох — even-grain powder
равномерно нагруженные фазы — phases uniformément chargées
вал изнашивается равномерно — the shaft wears true
равномерно-ускоренное движение — uniform accelerating motion
равномерно-непрерывная функция — equicontinuous function
равномерно распределённая сила — even force
равномерно ограниченная функция — equibounded function
равномерно нагруженная пластина — uniformly-loaded plate
равномерно распредёленные атомы — homogeneously distributed atoms
равномерно-диффузное пропускание — uniform diffused transmission
равномерно в течение всего периода — on a straight-line basis over the period
равномерно распредёленная нагрузка — blanket load
равномерно распределенная жёсткость — uniform stiffness
равномерно распределённые дивиденды — equalized dividends
равномерно асимптотически устойчивый — equiasymptotically stable
равномерно равностепенно непрерывный — uniform equicontinuous
равномерно распределить бремя налогов — to equalize the burden of taxation
равномерно распределённый по окружности — equiangularly spaced
равномерно асимптотическая устойчивость — equiasymptotic stability
одинаковой окраски, равномерно окрашенный — of uniform colour
иллюзия равномерно освещённой поверхности — match banding
равномерно распределённый; равноудалённый — equi-spaced
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equally |ˈiːkwəlɪ| — одинаково, равно, в равной степени, поровнуравномерно расположенные зубья — equally spaced teeth
равномерно врезаться в заготовку — drive into a work equally
вес падает равномерно на все четыре колеса — all four wheels receive the weight equally
равномерно нагружённый; одинаково нагруженный — equally loaded
Примеры со словом «равномерно»
Равномерно намажьте тост маслом.
Spread the butter evenly over the toast.
Равномерно нанесите крем на кожу.
Apply the cream evenly over the skin.
Убедитесь, что вес распределяется равномерно.
Make sure the weight is evenly distributed.
Краску он распылил равномерно по всей поверхности.
He sprayed the paint evenly over the surface.
В этой функции значения распределяются равномерно.
The function distributes the values evenly.
Тесто нужно равномерно раскатать по поверхности стола.
The paste should be spread evenly upon the table.
Убедитесь, что поверхность равномерно покрыта краской.
Make sure the surface is evenly covered with paint.
Эти фотографии следует равномерно распределить по всей книге.
You should intersperse these pictures evenly throughout the book.
Они хотят, чтобы богатства страны распределялись более равномерно.
They want the country's wealth to be more evenly spread.
Поддержка либералов довольно равномерно распределена по всей стране.
Support for the Liberals is fairly evenly spread across the country.
Члены правительства довольно равномерно разделились по этому вопросу.
Government ministers are fairly evenly divided on this issue.
Когда финишная шпаклёвка слишком жидкая, её трудно нанести равномерно.
When the finish is too thin it is difficult to apply evenly.
