Разволноваться - перевод с русского на английский
get worked up, get into a fuss, become agitated
Основные варианты перевода слова «разволноваться» на английский
- get into a fuss — разволноваться, разнервничатьсяразнервничаться по какому-л. поводу; разволноваться по какому-л. поводу — get into a fuss about
Смотрите также
разволноваться; смутиться — bug up
разволноваться; разозлиться — shit a top-block
взвинтить себя; разволноваться; довести себя — get into a fret
дать себя раздразнить; разволноваться; взбудоражиться — have feathers fussed
прийти в волнение /в нервное состояние/, разволноваться — to fall into a flutter
Примеры со словом «разволноваться»
Он так разволновался, что перешёл на крик.
His excitement was such that he shouted.
Он очень разволновался, когда нам пришлось уйти.
He became very emotional when we had to leave.
Я так разволновалась. Наверное, я просто не была готова.
I got so nervous. I guess I just wasn't prepared.
Описывая преступление, свидетель крайне разволновался.
The witness became overwrought as she described the crime.
Я так разволновалась, что совсем забыла о послании /сообщении/.
In my excitement, I forgot all about the message.
В тот момент я так разволновался, что забыл про свой фотоаппарат.
In the excitement of the moment, I forgot my camera.
Я так разволновался, что не могу уснуть.
I'm too far gone with this dither to sleep.
Она очень разволновалась на последнем экзамене.
She got very hot under the collar during her last examination.
