Разгадывать

толковать /разгадывать/ сны — to read dreams
вскрывать код; разгадывать код — break a code
вскрывать код; разгадывать код — crack a code
разгадывать сны; толковать сны — read dreams
уметь разгадывать секреты /тайны/ — to have an insight into secrets
уметь разгадывать секреты; уметь разгадывать тайны — have an insight into secrets
разгадывать обманный характер мероприятий по введению в заблуждение — penetrate the deception
разгадывающий код — breaking a code
легко разгадываемый пароль — obvious password
разгадывающий тактику противника — discerning enemy tactics

Мне нравится сидеть и разгадывать кроссворд.
I like to sit down and do the crossword.

Он любит разгадывать кроссворды.
Working crossword puzzles is his bag.

Глупцы запутывают, а умные разгадывают.
Fools ravel, and wise men rede.

Учёные по-прежнему разгадывают тайны ДНК.
Scientists are still unraveling the secrets of DNA.

Во время обеденного перерыва я обычно разгадываю кроссворд.
I usually do the crossword in my lunch hour.