Раздражить

подействовать на нервы; действовать на нервы; раздражить — get under the skin
раздражённый — fucked off
раздражённый — hacked off
он был раздражён — he was in a rubbed temper
раздражённый тон — brittle tone
быть раздражённым — to be on one's ear
Быть раздраженным — be vexed
Быть раздраженным — to be vexed
быть раздражённым — be on one's ear
раздражённая речь — pettish speech
быть раздражённым — to be in a temper, to show /to display/ temper
раздражённый ответ — an impatient reply

Он раздражён из-за задержки.
He's mad about the delay.

Мы были раздражены задержками.
We were exasperated by the delays.

Этим утром ты немного раздражён.
You're a bit crabby this morning.

Её тон был раздраженным и сердитым.
Her tone was petulant and angry.

Раздражённый учитель ударил ученика.
The impatient teacher slapped the student.

Он был раздражен, что его разбудили так рано.
He was irritated at being awakened so early.

Джо был уставшим, раздражённым и подавленным.
Jo was tired, irritable, and depressed.

В раздражённом состоянии эти животные опасны.
These animals are dangerous when roused.

Он был явно раздражён, что его так рано разбудили.
His annoyance that he had been awakened so early was evident.

Она была рассержена/раздражена будучи прерванной
She was cross at being interrupted.

Другие пассажиры были раздражены грубостью ребёнка.
The other passengers were irritated by the child's rudeness.

Некоторые охотники раздражены новыми ограничениями.
Some hunters are chafing under the new restrictions.