Размазня
gruel, namby-pamby
Фразы со словом «размазня»
у него нет настоящей хватки; ≅ он размазня — he lacks grip
свежайшая сентиментальная размазня от детского писателя, который хорошо умеет сгущать краски — the latest goo from a children's author who knows how to lay it on thick
Примеры со словом «размазня»
Почему ты такой размазня? Не позволяй им орать на тебя.
Don't be such a wet noodle. Don't let them push you around.
Я удивляюсь, как этот размазня еще может завязать себе ботинки.
I'm amazed that blob can tie his own shoes.
Вперёд! Не будь такой размазнёй!
Go on! Don't be such a wet!
Не будь размазней!
Don't act so sissified!
Не будь таким размазней.
Don't be such a gutless wonder.
Я терпеть не могу есть эту размазню.
I can't stand squooshy food.
Ради Бога, не будь таким размазней! Не позволяй ей себя тиранить!
Quit being such a wimp, for Chrissake! Don't let her walk all over you!
Как можно быть таким размазней? Неужели ты не можешь за себя постоять?
How can you be such a wet sock? Can't you stick up for yourself?
Не будь размазней! Конечно, у тебя это получится, если ты поверишь в свои силы.
Don't be so wet! Of course, you can do it, if you only stop saying you can't.
