Разукрасить

разукрасить — tan hide
разукрасить флагами — beflag
разукрасить /избить/ кого-л. — to tan /to dress/ smb.'s hide
разукрасить витрины к рождественским праздникам — to dress windows for the Christmas season
разукрашенный сарай — a glorified barn
сосульки разукрасили карниз — icicles festoon the eaves
хромированный; разукрашенный; приукрашенный — chrome plated
хромированный; разукрашенный; приукрашенный — chrome-plated
клоп разукрашенный; клоп крестоцветный; клоп капустный — cabbage bug

Одна из сторон вазы была причудливо разукрашена.
The vase has a fancy decoration on one side.

Мы разукрасили стены комнаты с помощью трафарета.
We stenciled the room's walls.

Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
The store dressed its display windows for the Christmas season.

Стена классной комнаты была разукрашена облаками и радугами.
The classroom wall was painted with clouds and rainbows.