Раскладываться

раскладываться; раскладывать — open up / out
раскладывающийся бронещит-папка — ballistic attache liner
полностью раскладывающиеся задние сиденья — fold-flat rear seats
картотечная коробка, раскладывающаяся веером — expanding file
раскладывающаяся настольная папка с зажимом для бумаг — foldover clipboard
пикник, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля — tailgate party

Диван раскладывается, превращаясь в кровать.
The couch unfolds to form a bed.

Книга включает в себя раскладывающиеся карты.
The book includes foldout maps.