Расколотый - перевод с русского на английский
split, riven, cleft, cloven, fatiscent
Смотрите также: расколоть
Основные варианты перевода слова «расколотый» на английский
- split |splɪt| — расколотый, расщепленный, раздробленный, разделенный пополамСмотрите также
кристалл, расколотый по плоскости спайности; сколотый кристалл — cleaved crystal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cracked |krækt| — треснувший, резкий, надтреснутый, пошатнувшийся, выживший из умаПримеры со словом «расколотый»
Он расколол яйца.
He cracked open the eggs.
Война расколола нацию.
The war has polarized the nation.
Бревно он расколол мастерски.
He split the log with practiced skill.
Эта проблема расколола страну.
The issue has polarized the country.
Доска уже была расколота надвое.
The board had split in two.
Белка расколола орех и съела ядро.
The squirrel cracked the nut and ate the meat inside.
Ты можешь расколоть эту деревяшку?
Can you split up this piece of wood?
Война расколола народ на две части.
The war has split the nation in two.
Партия расколота по вопросу налогов.
The party is split over the issue of taxes.
Данный вопрос глубоко расколол страну.
The issue has created a deeply divided nation.
Партия расколота по вопросу иммиграции.
The party is split over the issue of immigration.
Он использовал клин чтобы расколоть дрова.
He used a wedge to split the firewood.
