Распахнута

дверь была распахнута настежь — the door was wide
расстёгнутая /распахнутая/ рубашка — open shirt
распахнуть окно — fling the window open
распахнуть окно — throw up a window
распахнуть окно — to throw up a window
распахнуть окно — crack a window
распахнуть дверь — to fling the door open
распахнуть дверь — fling a door open
распахнуть дверь — fling the door open
распахнуть двери — throw open the doors
распахнуть дверь — to throw /to push/ the door open
распахнуть дверь — throw a door open

Дверь была распахнута настежь.
The door was wide open.

Дверь была распахнута настежь.
The door had been wrenched open.

Дэн стоял у двери, его рубашка была распахнута
Dan stood at the door, his shirt gaping open.

Бланш услышала грохот, а задняя дверь была распахнута настежь.
Blanche heard a crash as the back door was flung open.

Я распахнул дверь и вошёл.
I burst the door open and came in.

Я медленно распахнул дверь.
I slowly pushed the door open.

Ник рывком распахнул дверь.
Nick yanked the door open.

Он медленно распахнул дверь.
He slowly pushed the door open.

Она распахнула дверь настежь.
She swung the door open.

Он распахнул дверь ударом ноги.
He kicked open the door.

Полицейский распахнул дверь ногой.
The policeman kicked the door open.

Её глаза были распахнуты от удивления.
Her eyes were wide with wonder.