Располагаться - перевод с русского на английский
settle, encamp, camp
Основные варианты перевода слова «располагаться» на английский
- camp |kæmp| — располагаться лагерем, жить в палаткахСмотрите также
располагаться вокруг — be arrange about
располагаться группами — be arrange by groups
располагаться на орбите — take up an orbit
располагаться в плоскости — hold at a plane
располагаться на квартирах — to go into billets
размещаться, располагаться — to station oneself
воен. располагаться биваком — to go into bivouac
располагаться на одной линии — be lined up with one another
расположиться; располагаться — be arranged
располагаться в полосе частот — be within a frequency band
располагаться под прямым углом — to be perpendicular
располагаться в том же порядке, что и — be ordered like
располагаться в определённом порядке — fall into a certain order
быть расположенным; располагаться; отстоять — be spaced
быть расположен; располагаться; поместиться — be located
располагаться на; основываться на; опираться на — rest on
быть расположенным; располагаться; принадлежать — be situated
располагаться на одной линии; лежать на одной линии — be in line with one another
располагаться лицевой стороной вправо; смотреть вправо — face right
располагаться с интервалом в; располагаться в интервале — be spaced at ... m intervals
располагаться зигзагообразно; расположить зигзагообразно — run zigzag
простираться по всей ширине струи; располагаться поперёк струи — span jet
поселиться на постоянное место жительства; располагаться лагерем — drive stakes
располагаться на одной линии; находиться в соответствии с; соответствовать — be in line with
располагаться эшелонированно; располагаться эшелонирование; эшелонировать — disperse in depth
Примеры со словом «располагаться»
У настоящих насекомых на брюшке не могут располагаться ни крылья, ни ножки.
In the perfect insect the abdomen does not carry either the wings or the legs.
Цена в случае тенденции к ее понижению будет располагаться ниже линии скользящего среднего.
A downtrend price will be below the moving average line.
Места располагаются ярусами.
The seating is arranged in tiers.
Садитесь и располагайтесь поудобнее.
Sit down and make yourself comfortable.
Листья дерева располагаются попарно.
The leaves of the tree are arranged in pairs.
Их дом располагался на склоне долины.
Their house was on the side of the valley.
Город располагается в незащищённом месте.
The city is in an indefensible location.
Кухня располагается прямо под её спальней.
The kitchen is directly below her bedroom.
Летом мы располагались под открытым небом.
In the summer, we camped in the open.
Его жильё располагалось в левой части двора.
His rooms were on the left-hand side of the quad.
Этот ресторан располагается в неудобном месте.
The restaurant is in an inconvenient location.
С обеих сторон от нас располагались высокие горы.
High mountains flanked us on either side.
