Расправа - перевод с русского на английский
violence, reprisal, reprise
Основные варианты перевода слова «расправа» на английский
- reprisal |rɪˈpraɪzl| — расправа, репрессалия, ответная мера жестокая расправа — savage reprisal
Смотрите также
расправа — short work
судебная расправа — legal lynching
огульная расправа — indiscriminate slaughter
резня, массовое истребление — wholesale slaughter
расправа с политическим противником — a character assassination
короткая расправа; произвол; самосуд — rough justice
суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда — Jedwood justice, Jeddart justice
запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность; расправа без суда — scarborough warning
судебная расправа — legal lynching
огульная расправа — indiscriminate slaughter
резня, массовое истребление — wholesale slaughter
расправа с политическим противником — a character assassination
короткая расправа; произвол; самосуд — rough justice
суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда — Jedwood justice, Jeddart justice
запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность; расправа без суда — scarborough warning
Примеры со словом «расправа»
Эта расправа явно была продиктована политическими мотивами.
The violence was clearly prompted by political motives.
Они угрожали ему физической расправой.
They threatened him with bodily harm.
Они не стали сообщать полиции, опасаясь расправы.
They didn't tell the police for fear of reprisal.
Иногда врачам угрожают расправой, если они не сделают того, что хотят пациенты.
Doctors are sometimes threatened with violence if they don't do what patients want.
Он слишком скор на расправу.
He's loo ready to dish it out.
