Распространить
распространить данные выборки на совокупность — inflate a sample
распространить доктрину Монро на весь (американский) континент — to continentalize the Monroe Doctrine
распространить заранее подготовленный текст выступления — circulate an advance copy of the speech
распространить власть [влияние] — to extend power [influence]
распространить правила свободной торговли на аграрную продукцию — extend free-trade law to farm produce
распространить влияние; распространять влияние; расширять воздействие — extend influence
распространить предложение; расширить предложение; продлить предложение — extend the offer
Примеры со словом «распространить»
Он вышел наружу, чтобы распространить эту новость.
He went forth to spread the news.
Я хотел расширить эти истории и распространить их повторно.
I wanted to extend these stories and recirculate them.
Не могли бы вы распространить копии задолго до начала встречи?
Could you distribute copies well in advance of the meeting?
Можно ли результаты данных исследований распространить на более широкие слои населения?
Can the research findings be generalized to a wider population?
Смит — это распространённая фамилия.
“Smith” is a common name.
Полиция распространила описание воров.
The police have put out a description of the thieves.
Это очень распространённое заблуждение.
That is a very popular misconception.
Ромашки — цветы очень распространённые.
Daisies are very common flowers.
Это достаточно распространённое заболевание.
It's a fairly common disease.
Плохие сны довольно распространены среди детей.
Bad dreams are fairly common among children.
Анимизм распространён среди первобытных народов.
Animism is common among primitive peoples.
Эта точка зрения была распространена не так широко.
This view was not widely held.
