Рассеяться

тучи рассеялись — clouds dissipates
тучи рассеялись — clouds have gone
тучи рассеялись — clouds broke
тучи рассеялись — the clouds dissipated
тучи рассеялись — the clouds have gone
тучи рассеялись — the clouds melted
тучи рассеялись — clouds have cleared away
войско рассеялось — the troops disbanded
его гнев рассеялся — his anger evaporated
темнота рассеялась — darkness broke
его страхи рассеялись — his fears have grown dim
её иллюзии рассеялись — her illusions dissolved

Туман должен скоро рассеяться.
The fog should dissipate soon.

Утренний слой облаков позже должен рассеяться.
Cloud cover in the morning should clear later.

Туман рассеялся.
The fog cleared.

Туман рассеялся.
The fog lifted.

Толпа рассеялась.
The crowds dispersed.

Ее иллюзии рассеялись.
Her illusions dissolved.

К утру туман рассеялся.
The fog dispersed toward morning.

Туман вскоре рассеялся.
The fog soon rolled away.

Толпа мирно рассеялась.
The crowd dispersed in a peaceable manner.

Моё отчаяние рассеялось.
My despair evaporated.

После полудня туман рассеялся.
The fog cleared in the afternoon.

Туман рассеялся (т.е. исчез) днём.
The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.